Traduction de «prüfung ihrer regierungen » (Allemand → Néerlandais) :

11. ermutigt die Parlamente der SAP-Länder, ihre Maßnahmen und die parlamentarische Prüfung ihrer Regierungen auf folgende Bereiche zu konzentrieren:
11. spoort de parlementen van de SAP-landen ertoe aan hun activiteiten en het parlementair toezicht op hun regeringen vooral te concentreren op:

9. ermutigt die Parlamente der Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, ihre Maßnahmen und die parlamentarische Prüfung ihrer Regierungen auf folgende Bereiche zu konzentrieren:
9. spoort de parlementen van de SAP-landen ertoe aan hun activiteiten en het parlementair toezicht op hun regeringen vooral te concentreren op:

9. ermutigt die Parlamente der SAP-Länder, ihre Maßnahmen und die parlamentarische Prüfung ihrer Regierungen auf folgende Bereiche zu konzentrieren:
9. spoort de parlementen van de SAP-landen ertoe aan hun activiteiten en het parlementair toezicht op hun regeringen vooral te concentreren op:

10. ermutigt die Parlamente der SAP-Länder, ihre Maßnahmen und die parlamentarische Prüfung ihrer Regierungen auf folgende Bereiche zu konzentrieren:
10. spoort de parlementen van de SAP-landen ertoe aan hun activiteiten en het parlementair toezicht op hun regeringen vooral te concentreren op:

10. ermutigt die Parlamente der Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, ihre Maßnahmen und die parlamentarische Prüfung ihrer Regierungen auf folgende Bereiche zu konzentrieren:
10. spoort de parlementen van de SAP-landen ertoe aan hun activiteiten en het parlementair toezicht op hun regeringen vooral te concentreren op:

In diesem Zusammenhang tragen die Regierungen der Mitgliedstaaten unter anderem dafür Sorge, daß die einzelstaatlichen Parlamente zu ihrer Unterrichtung und gegebenenfalls zur Prüfung rechtzeitig über die Vorschläge für Rechtsakte der Kommission verfügen.
In dit verband zien de Regeringen van de Lid-Staten er onder andere op toe dat de nationale parlementen tijdig, ter informatie of voor eventuele bespreking, de beschikking kunnen krijgen over alle wetgevingsvoorstellen van de Commissie.