Traduction de «prüfung gesetzlich regeln » (Allemand → Néerlandais) :

Die Vorabentscheidungsfrage betrifft den Behandlungsunterschied zwischen gesetzlich Zusammenwohnenden und Verheirateten hinsichtlich der Anwendung der Regeln, um deren Prüfung der Gerichtshof gebeten wird.
De prejudiciële vraag beoogt het verschil in behandeling tussen wettelijk samenwonenden en gehuwden ten aanzien van de toepassing van de regels die het Hof wordt verzocht te toetsen.

Die Mitgliedstaaten können die Einzelheiten der Prüfung gesetzlich regeln oder vertraglichen Vereinbarungen überlassen.
De lidstaten kunnen de details van de controles bij de wet regelen of bepalen dat deze in contractuele overeenkomsten dienen te worden vastgelegd.