Vertaling van "prüfung eventuell erforderlicher " (Duits → Nederlands) :

1) Kommission/ Beratender Ausschuss für Abschlussprüfung: Analyse der bestehenden nationalen Berufsgrundsätze und der IFAC-Berufsgrundsätze zwecks Prüfung eventuell erforderlicher weiterer Maßnahmen
Commissie/Adviescomité Accountantscontrole: analyseren van bestaande nationale ethische gedragscodes en van de IFAC-gedragscode om uit te maken of verdere actie eventueel geboden is.

Die Kommission und die Wettbewerbsbehörde des Vereinigten Königreichs, das Office of Fair Trading, sind mit der Prüfung dieser Frage befasst und führen Gespräche über eventuell erforderliche Maßnahmen.
De Commissie en de Britse Mededingingsautoriteit (het Office of Fair Trading) onderzoeken deze kwestie op dit moment en voeren besprekingen over eventuele acties.

Die entsprechende Prüfung sollte in allen Mitgliedstaaten unverzüglich erfolgen, und die Ergebnisse sind der Kommission im Hinblick auf eventuell erforderliche Maßnahmen mitzuteilen.
Alle lidstaten moeten dit zo spoedig mogelijk onderzoeken en de resultaten aan de Commissie melden, zodat eventueel maatregelen kunnen worden genomen.