Vertaling van "prüfte jüngst " (Duits → Nederlands) :

Der Rat misst der Erteilung der Zuverlässigkeitserklärung für die Rechnungsabschlüsse der Kommission allergrößte Bedeutung bei und prüft derzeit die jüngste Mitteilung der Kommission über einen „Fahrplan zur Schaffung eines integrierten Internen Kontrollrahmens“.
De Raad blijft veel belang hechten aan een positieve betrouwbaarheidsverklaring met betrekking tot de boekhouding van de Commissie. We werken nu met de Commissie aan een mededeling over een “stappenplan voor een geïntegreerd intern controlekader”.

Zur Zeit prüft die EU Übergangsmaßnahmen und technische Anpassungen an das Umweltrecht, das erst jüngst nach Abschluss der Verhandlungen verabschiedet wurde.
Momenteel overweegt de EU overgangsmaatregelen en technische aanpassingen met betrekking tot de milieuregelgeving die na de afronding van de onderhandelingen is goedgekeurd.

Der Rat prüfte die jüngst vorgelegte Mitteilung der Kommission über Rohstoffe und Grundstoff­märkte und verabschiedete Schlussfolgerungen zu diesem Thema.
De Raad heeft een recente mededeling van de Commissie over de grondstoffenmarkten behandeld en hierover conclusies aangenomen.

Nach einer Einführung durch den EU‑Koordinator für die Terrorismusbekämpfung prüfte der Rat das jüngste Arbeitspapier zur Durchführung der EU-Strategie und des Aktionsplans zur Terroris­musbekämpfung (9685/10).
De Raad heeft, na een presentatie van de EU-coördinator voor terrorismebestrijding te hebben aangehoord, diens jongste discussienota over de uitvoering van de strategie en het actieplan van de Europese Unie inzake terrorismebestrijding behandeld (9685/10).