Traduction de «prüft unterschiedliche optionen » (Allemand → Néerlandais) :

28. stellt fest, dass die Kommission unterschiedliche Modalitäten für die Unterstützung und Förderung der Rolle der obersten Rechnungskontrollbehörden in den AKP-Staaten prüft; bittet darum, dass ihm rechtzeitig für das nächste Entlastungsverfahren eine Bewertung der verschiedenen ins Auge gefassten Optionen vorgelegt wird;
28. wijst erop dat de Commissie verschillende manieren overweegt om de rol van de hoogste controleorganen van de ACS-landen te steunen en te bevorderen; dringt erop aan dat er tijdig, vóór de volgende kwijtingsronde, een beoordeling van de verschillende opties beschikbaar is;

24. stellt fest, dass die Kommission unterschiedliche Modalitäten für die Unterstützung und Förderung der Rolle der obersten Rechnungskontrollbehörden in den AKP-Staaten prüft; ersucht darum, dass ihm rechtzeitig für das nächste Entlastungsverfahren eine Bewertung der verschiedenen ins Auge gefassten Optionen vorgelegt wird;
24. wijst erop dat de Commissie verschillende manieren overweegt om de rol van de hoogste controleorganen van de ACS-landen te steunen en te bevorderen; dringt erop aan dat er tijdig, vóór de volgende kwijtingsoefening, een beoordeling van de verschillende opties beschikbaar is;

Die Mitteilung der Kommission zur Bekämpfung des Tabakkonsums gibt einen Überblick über die Strategie der Europäischen Union zum Schutz der menschlichen Gesundheit vor den schädlichen Auswirkungen des Tabaks und prüft unterschiedliche Optionen für weitere Maßnahmen in diesem Bereich.
De mededeling van de Commissie over de bestrijding van het tabaksgebruik geeft een overzicht van de strategie van de Europese Unie voor de bescherming van de menselijke gezondheid tegen de schadelijke effecten van tabak en onderzoekt een aantal opties voor verdere maatregelen op dit gebied.

Ferner prüft die Kommission verschiedene Optionen der Finanzierung über unterschiedliche EU‑Instrumente wie den Europäischen Flüchtlingsfonds, den Europäischen Rückkehrfonds und den Europäischen Außengrenzenfonds.
Voorts onderzoekt de Commissie momenteel de financieringsmogelijkheden via diverse EU-instrumenten, zoals het Europees Vluchtelingenfonds, het Europees Terugkeerfonds en het Europees Buitengrenzenfonds.