Traduction de «prüft konsequente » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission prüft die konsequente Umsetzung sowie die Wirksamkeit dieser Tätigkeiten und Kontrollen und unterbreitet den Marktüberwachungsbehörden gegebenenfalls Vorschläge, um für eine konsequente und wirksame Umsetzung in der gesamten Union zu sorgen.
De Commissie moet de consequente uitvoering en de doeltreffendheid van deze activiteiten en controles beoordelen en indien nodig aanbevelingen doen aan de markttoezichtautoriteiten, met als doel een consistente en efficiënte uitvoering in de hele Unie te waarborgen.

Meine zweite Frage an die Kommission lautet: Prüft die Europäische Kommission im Rahmen ihrer Aufgabe, die konsequente Umsetzung der Europäischen Richtlinie in einzelstaatliches Recht zu kontrollieren, die Verhältnismäßigkeit von Maßnahmen, die Mitgliedstaaten hinsichtlich der in der europäischen Datenschutzrichtlinie zugelassenen Ausnahmen ergreifen?
Mijn tweede vraag aan de Commissie is: toetst de Europese Commissie in het kader van haar taak om toe te zien op de juiste omzetting van de Europese richtlijn in nationale wetgeving, de proportionaliteit van maatregelen die lidstaten nemen om de uitzonderingen die zijn toegestaan in de Europese dataprotectierichtlijn?