Traduction de «prüft derzeit verschiedene » (Allemand → Néerlandais) :

Die Gruppe für Frequenzpolitik (RSPG) prüft derzeit verschiedene Konzepte des Frequenzmanagements, insbesondere folgende Aspekte mobiler Breitbanddienste:
De groep voor het radiospectrumbeleid (Radio Spectrum Policy Group - RSPG) onderzoekt momenteel mogelijke benaderingen van het spectrumbeheer. Er zal met name op de volgende vraagstukken in verband met mobiele breedbanddiensten worden ingegaan:

Die Kommission prüft derzeit im Zusammenhang mit der Anmeldung einiger nationaler und internationaler Zahlungskartensysteme verschiedene - preisbezogene und preisunabhängige - wettbewerbspolitische Fragen.
De Commissie onderzoekt op dit ogenblik opnieuw verscheidene concurrentievraagstukken, zowel vraagstukken in verband met prijzen als andere vraagstukken, in de context van enkele nationale en internationale betaalkaartsystemen die bij haar zijn aangemeld.

Die Kommission prüft derzeit verschiedene Optionen.
De Commissie bestudeert momenteel diverse opties om daarop voort te bouwen.

Die Kommission prüft derzeit verschiedene nationale Systeme.
De Commissie onderzoekt momenteel de verschillende nationale systemen die er zijn.

Er befindet sich in ständigem Kontakt mit den verschiedenen Kräften der demokratischen Opposition und der Zivilgesellschaft, insbesondere den unabhängigen Journalisten. Er prüft derzeit verschiedene Möglichkeiten, wie er seine Unterstützung für diese Personen unter den dem Herrn Abgeordneten sicherlich bekannten, äußerst schwierigen Umständen weiter ausbauen könnte.
Hij houdt voortdurend contact met personen uit de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld, en met name met onafhankelijke journalisten.

Die Europäische Union prüft derzeit in enger Abstimmung mit Ägypten und anderen Partnern verschiedene Optio­nen und beabsichtigt, u.a. durch Unterstützung beim Grenzmanagement dazu beizutragen, dass eine dauerhafte Waffenruhe erreicht wird.
De Europese Unie bestudeert in nauwe coördinatie met Egypte en andere partners de mogelijkheden, en zal de duurzaamheid van het staakt-het-vuren ondersteunen, onder meer door bijstand te verlenen bij het grensbeheer.

Die Kommission prüft derzeit verschiedene Varianten, um eine diagonale Kumulierung mit den betreffenden Ländern zu ermöglichen.
De Commissie bestudeert op dit moment verschillende mogelijkheden om diagonale cumulatie met de betreffende landen mogelijk te maken.

Die Studie ist lediglich ein Element von vielen, mit denen die Kommission derzeit verschiedene Optionen und deren potenzielle Folgen prüft.
Het onderzoek vormt slechts een van meerdere elementen die de Commissie in ogenschouw neemt bij de bestudering van verschillende opties en de mogelijke consequenties ervan.