Traduction de «príncipe wobei » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist
zijnde de vier teksten gelijkelijk authentiek

Test mit mehreren Antworten zu jeder Frage, wobei die richtige Antwort herausgesucht werden muss
meerkeuze vragen | multiple choice

die Demokratische Republik São Tomé und Príncipe | São Tomé und Príncipe
Democratische Republiek Sao Tomé en Principe | Sao Tomé en Principe

São Tomé und Príncipe [ die Demokratische Republik São Tomé und Príncipe ]
Sao Tomé en Principe [ Democratische Republiek Sao Tomé en Principe ]

São Tomé und Príncipe
Sao Tome en Principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

663 000 EUR, davon 110 500 EUR zur Unterstützung der fischereipolitischen Maßnahmen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe, wobei beide Seiten eine Erhöhung dieses Betrags auf 50 % der gesamten finanziellen Gegenleistung (331 500 EUR) vereinbart haben
663 000€, waarvan 110 500 € voor steun aan het sectorale visserijbeleid van São Tomé en Principe, waarbij de partijen overeenkomen dit bedrag te verhogen tot 50% van de totale tegenprestatie (331 500€)

São Tomé und Príncipe erhält folglich 100 Euro je Tonne gefangener Thunfisch, wobei die Zahlung für mindestens 7 000 Tonnen jährlich garantiert ist, zuzüglich weiterer Mittel für die Entwicklung des Fischereisektors des Landes.
São Tomé en Principe ontvangt dus EUR 100 per ton gevangen tonijn, met een gegarandeerde betaling voor minimaal 7 000 ton per jaar, plus aanvullende middelen voor de ontwikkeling van de nationale visserijsector.

Die Oberflächen-Langleinerflotte sollte verringert oder abgeschafft werden (wobei davor gewarnt wird, die Flotte lediglich aus den Gewässern von São Tomé und Príncipe abzuziehen und anderswo einzusetzen).
- vermindering of afschaffing van visserij met drijvende beug (hoewel ze ervoor waarschuwen de vloot niet simpelweg uit de wateren van São Tomé te halen en ergens anders te plaatsen);