Traduction de «präziser analysiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Mit den überarbeiteten Unterkriterien können Marktschwächen und Defizite bei der Wettbewerbsfähigkeit präziser analysiert werden.
Hiermee kan een betere analyse worden gemaakt van de gebreken in het functioneren van de markt en van de zwakke punten in het concurrentievermogen.

Hierzu bedarf es präziser statistischer Instrumente, mit denen nicht nur die europäische Wirtschaft als Ganzes, sondern auch das Verhalten der einzelnen Wirtschaftsakteure analysiert werden kann.
Hiervoor zijn nauwkeurige statistieken nodig, waarmee niet alleen de Europese economie als geheel maar ook het gedrag van de verschillende economische actoren kan worden geanalyseerd.

Solche Politiken erfordern präzise Statistikinstrumente, mit denen nicht nur die europäische Wirtschaft als Ganzes, sondern auch das Verhalten der verschiedenen Wirtschaftsakteure analysiert werden kann.
Hiervoor zijn nauwkeurige statistieken nodig, waarmee niet alleen de Europese economie als geheel maar ook het gedrag van de verschillende economische actoren kan worden geanalyseerd.