Ich kann aus Zeitgründen nicht noch viel mehr über die Prävention sagen, aber ich denke, dass der Hauptpunkt dessen, was ich sage, die Notwendigkeit ist, die Zuständigkeitsregel in Bezug auf das Gesundheitswesen zu ändern.
Ik heb geen tijd om nog veel meer te zeggen over preventie, maar ik denk dat mijn belangrijkste punt is dat we de regels inzake de bevoegdheid op het gebied van de volksgezondheid moeten wijzigen.
Man könnte sogar sagen, dass durch die Betonung des Zugangs zu Arzneimitteln die Notwendigkeit einer kontinuierlichen Förderung der Prävention in den Hintergrund gerückt ist, sodass diese mittlerweile in unseren Heimatländern und in der ganzen Welt an Bedeutung verliert.
Sterker nog: de nadruk die wordt gelegd op de toegang tot geneesmiddelen heeft de noodzaak overschaduwd om voortdurend te blijven hameren op preventie, die vandaag de dag overal afneemt, in onze lidstaten maar ook daarbuiten.
Zur Verfügbarkeit von Forschungsdaten ist zu sagen, dass das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten derartige Daten bereits bereitstellt.
Wat de beschikbaarheid van onderzoeksgegevens betreft, is het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ECDC) al actief bezig om dergelijke gegevens toegankelijk te maken.
Zur Verfügbarkeit von Forschungsdaten ist zu sagen, dass das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten derartige Daten bereits bereitstellt.
Wat de beschikbaarheid van onderzoeksgegevens betreft, is het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ECDC) al actief bezig om dergelijke gegevens toegankelijk te maken.
Zoekt u de juiste vertaling van een woord in een specifieke context? Zoekt u juridische informatie? Met Wordscope kunt u een uitgelezen selectie van betrouwbare websites doorzoeken! Officiële teksten, alle onderwerpen en vakgebieden
