Vertaling van "präsidium davon unterrichtet " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Herr Präsident, das Präsidium dieses Parlaments hat uns offiziell davon unterrichtet, dass die Teilnahme der Abgeordneten an Ausschusssitzungen und Plenartagungen auf der Website des Europäischen Parlaments veröffentlicht werden soll.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, het Bureau van het Parlement had ons er officieel van op de hoogte gebracht dat de aanwezigheid van de leden in commissie- en plenaire vergaderingen openbaar zou worden gemaakt op de website van het Europees Parlement.

Ich habe den Rat gebeten, sich an diese zeitlichen Beschränkungen zu halten, da ja auf diese Aussprache noch eine weitere mit Anwesenheit des Rates folgen wird und das Präsidium davon unterrichtet wurde, dass Sie, Herr Nicolaï, nur begrenzt Zeit haben.
Ik heb de Raad verzocht dit tijdsbestek in acht te nemen, aangezien er hierna nog een debat is in aanwezigheid van de Raad en het Bureau op de hoogte is gebracht van uw beperkte tijd, mijnheer Nicolaï.