Traduction de «präsidentschaft wird ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Es sind bereits viele Vorschläge eingereicht worden, und ich denke, die tschechische Präsidentschaft wird ebenfalls versuchen, einen geeigneten Vorschlag vorzulegen.
Er zijn al heel wat voorstellen ingediend. Ik ben ervan overtuigd dat het Tsjechische voorzitterschap eveneens zal proberen om een geschikt voorstel te vinden.

Die französische Präsidentschaft wird ebenfalls alles tun, um das neuen Abkommen zwischen der Union und den Ländern Afrikas, der Karibik und des Pazifik wirksam umzusetzen.
Voorts wil het Franse voorzitterschap op doelmatige wijze bijdragen aan de totstandkoming van een nieuwe overeenkomst tussen de Unie en de ACS-landen.

In diesem Sinn wird sich die französische Präsidentschaft im November dieses Jahres dafür einsetzen, auf der Konferenz in Den Haag über Treibhausgasemissionen und Klimawandel ein gutes Übereinkommen, eines, das so gut wie möglich ist, zu erreichen, und sie wird ebenfalls auf die Umsetzung des Kyoto-Protokolls achten.
Daarom wil het Franse voorzitterschap in november van dit jaar een zo goed mogelijk akkoord bewerkstelligen tijdens de conferentie van Den Haag over de uitstoot van gassen die het broeikaseffect bevorderen en klimatologische veranderingen teweeg brengen. Het zal erop toezien dat het protocol van Kyoto ten uitvoer wordt gelegd.