Traduction de «präsidentschaft herausstellen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Wir hoffen, dass die weitere Diskussion die politischen Schlüsselthemen bis zum Ende unserer Präsidentschaft herausstellen wird, und wir werden dann das Dossier der französischen Präsidentschaft übergeben, damit die Arbeit effizient fortgesetzt werden kann.
We rekenen erop dat we met de behandeling zodanig zullen doorgaan dat we tegen het einde van ons voorzitterschap de belangrijkste politieke problemen hebben geïsoleerd en het geheel aan het Franse voorzitterschap zullen doorgeven zodat zij de werkzaamheden doeltreffend kunnen voortzetten.

Sollte es zu dieser Einbeziehung kommen, wird sich dies erst während der französischen Präsidentschaft herausstellen.
In dat verslag zullen wij ook een standpunt formuleren met betrekking tot deze zaken, en zeggen of deze ons inziens wel of niet tijdens de intergouvernementele conferentie aan de orde behoren te komen. Als dat het geval blijkt te zijn, zal dat onder Frans voorzitterschap moeten gebeuren.