Vertaling van "präsidentschaft erfolgreich fortsetzen " (Duits → Nederlands) :

Das Werk der Entdecker des 14. Jahrhunderts wird Ihr Land mit dem gleichen Mut und der gleichen Ausdauer unter seiner Präsidentschaft erfolgreich fortsetzen können.
Onder dit voorzitterschap, zal uw land kunnen voortbouwen op het werk van de ontdekkingsreizigers van de 14e eeuw, met evenveel moed en doorzettingsvermogen als zij hadden.

Schließlich übernimmt Frankreich die EU-Präsidentschaft im Jahr des interkulturellen Dialogs und sollte die Aktivitäten in diesem Bereich erfolgreich fortsetzen.
Tot besluit, Frankrijk neemt het EU-voorzitterschap over tijdens het Jaar van de interculturele dialoog en het dient de activiteiten op dit gebied met succes voort te zetten.