Vertaling van "präsidentin kommissarin hübner " (Duits → Nederlands) :

− Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Kommissarin Hübner! Kohäsionspolitik ist wichtig in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

− (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, beste commissaris Hübner, cohesiebeleid is belangrijk in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

– (EL) Frau Präsidentin! Kommissarin Hübner hat versucht, uns eine Antwort auf eine Frage zu geben, die streng genommen nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, da der Inhalt der Anfrage, trotz der Überschrift, in erster Linie ihre Kollegin Grybauskaitė betrifft, wie sie selbst an einer Stelle gesagt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Hübner heeft geprobeerd ons antwoorden te geven op een vraagstuk dat niet strikt onder haar verantwoordelijkheid valt. Ondanks de titel gaat namelijk de inhoud van de vraag vooral haar collega, mevrouw Grybauskaitė, aan, zoals zijzelf ook op een gegeven ogenblik zei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (EL) Frau Präsidentin! Kommissarin Hübner hat versucht, uns eine Antwort auf eine Frage zu geben, die streng genommen nicht in ihren Zuständigkeitsbereich fällt, da der Inhalt der Anfrage, trotz der Überschrift, in erster Linie ihre Kollegin Grybauskaitė betrifft, wie sie selbst an einer Stelle gesagt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris Hübner heeft geprobeerd ons antwoorden te geven op een vraagstuk dat niet strikt onder haar verantwoordelijkheid valt. Ondanks de titel gaat namelijk de inhoud van de vraag vooral haar collega, mevrouw Grybauskaitė, aan, zoals zijzelf ook op een gegeven ogenblik zei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (EL) Frau Präsidentin! Ich möchte Kommissarin Hübner ebenfalls für ihre Antwort danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de commissaris, mevrouw Hübner, van harte bedanken voor haar antwoord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

– (EL) Frau Präsidentin! Ich möchte Kommissarin Hübner ebenfalls für ihre Antwort danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

- (EL) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de commissaris, mevrouw Hübner, van harte bedanken voor haar antwoord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-11]

Anderen hebben gezocht naar : frau präsidentin liebe kommissarin liebe kommissarin hübner frau präsidentin kommissarin präsidentin kommissarin hübner ich möchte kommissarin möchte kommissarin hübner präsidentin kommissarin hübner

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'präsidentin kommissarin hübner' ->

Date index: 2025-03-05