Traduction de «präsidentin ich danke frau neyts » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Frau Präsidentin! Ich danke Frau Neyts herzlich für ihren umfassenden Bericht.
– Voorzitter, hartelijk dank aan mevrouw Neyts voor de volledigheid van haar verslag.

– (BG) Frau Präsidentin! Ich danke Frau Járóka für die hervorragende Zusammenarbeit.
– (BG) Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer mevrouw Járóka met haar uitstekende samenwerking.

– Frau Präsidentin, vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre Einführung.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank u, commissaris, voor uw inleiding.

– Frau Präsidentin! Ich danke Frau Ţicău für ihre sehr positive Bewertung des Ansatzes zur schwarzen Liste.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik bedank mevrouw Ţicău voor haar zeer positieve evaluatie van de aanpak van de zwarte lijst.

- (DE) Vielen Dank, Frau Präsidentin, vielen Dank, Frau Kommissarin!
– (DE) Mevrouw de Voorzitter en mevrouw de commissaris, ik dank u hartelijk!

Den Vorsitz führte die Staatssekretärin für Auswärtige Angelegenheiten Belgiens und amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union, Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK.
De zitting werd voorgezeten door mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, Staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken van België en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Den Vorsitz führte die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten Belgiens und amtierende Präsidentin des Rates der Europäischen Union, Frau Annemie NEYTS-UYTTEBROECK.
De zitting werd voorgezeten door mevrouw Annemie NEYTS-UYTTEBROECK, staatssecretaris toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken van België en fungerend voorzitter van de Raad van de Europese Unie.