Traduction de «präsidentin erst letzte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erste und letzte Instanz
eerste en laatste aanleg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) Frau Präsidentin! Erst letzte Woche zeigte die gesamte Welt Menschlichkeit, als sie Hunger und Armut in Afrika deutlich den Kampf angesagt hat.
- (EL) Mevrouw de Voorzitter, de afgelopen week nog heeft heel de wereld blijk gegeven van zijn gevoeligheid door luidruchtig “present” te roepen in de strijd tegen de honger en de armoede in Afrika.

– (PL) Frau Präsidentin, Herr Alexander! Spanien hat dieses Problem tatsächlich erste letzte Woche gelöst, während Frankreich diesem Beispiel leider noch nicht gefolgt ist.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de minister, Spanje heeft dit probleem inderdaad vorige week pas opgelost, maar Frankrijk is helaas nog niet zo ver.

– (ES) Frau Präsidentin! Für meinen Vorredner war es die letzte Rede und für mich ist es die erste im Plenum.
- (ES) Mevrouw de Voorzitter, voor de vorige collega was het zijn laatste interventie en voor mij is dit de eerste interventie in de plenaire vergadering.