Traduction de «präsidenten rachida » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt | Ende der Amtszeit des Präsidenten(Art.7/1 RDP)
einde van het mandaat van de president

Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters

Kabinett des Präsidenten | Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates
kabinet van de voorzitter van de Europese Raad

Stelle des Präsidenten des Direktionsausschusses
betrekking van voorzitter van het Directiecomité

Dienst des Präsidenten
Dienst van de voorzitter

Präsidium des Europäischen Parlaments [ Konferenz der Präsidenten und der Quästoren ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Präsidenten Michèle ALLIOT-MARIE Ministerin für Inneres, die Überseegebiete und Gebietskörperschaften Frankreichs Brice HORTEFEUX Minister für Immigration, Integration, nationale Identität und solidarische Entwicklung Frankreichs Rachida DATI Siegelbewahrerin, Ministerin der Justiz Frankreichs
Voorzitters mevrouw Michèle ALLIOT-MARIE, minister van Binnenlandse Zaken, Overzeese Gebiedsdelen en Lokale en Regionale Overheden van Frankrijk de heer Brice Hortefeux, minister van Immigratie, Integratie, Nationale Identiteit en Solidaire Ontwikkeling van Frankrijk mevrouw Rachida DATI, grootzegelbewaarder, minister van Justitie van Frankrijk

Ansprachen wurden gehalten von Herrn Vassilios Skouris, Präsident des Gerichtshofs, Frau Diana Wallis, Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Rachida Dati, Präsidentin des Rates, Herrn José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, und Herrn Jean-Claude Juncker, Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheiten des Großherzogs und der Großherzogin von Luxemburg, der Mitglieder des Gerichtshofs sowie der Präsidenten und Mitglieder des Gerichts erster Instanz und des Gerichts für den öffentlichen Dienst.
Toespraken werden gehouden door de heer Vassilios Skouris, president van het Hof van Justitie, mevrouw Diana Wallis, ondervoorzitter van het Europees Parlement, mevrouw Rachida Dati, voorzitter van de Raad, de heer José Manuel Barroso, voorzitter van de Europese Commissie, de heer Jean-Claude Juncker, minister-president van het Groothertogdom Luxemburg, in aanwezigheid van Hunne Koninklijke Hoogheden de Groothertog en de Groothertogin van Luxemburg, de Leden van het Hof van Justitie en de Presidenten en Leden van het Gerecht van eerste aanleg en van het Gerecht voor ambtenarenzaken.

Präsidenten Rachida Dati Siegelbewahrerin, Ministerin der Justiz der Französischen Republik Michèle Alliot-Marie Ministerin für Inneres der Französischen Republik Brice Hortefeux Minister für Immigration, Integration, nationale Identität und solidarische Entwicklung der Französischen Republik
Voorzitters Rachida Dati grootzegelbewaarder, minister van Justitie Michèle Alliot-Marie minister van Binnenlandse Zaken Brice Hortefeux minister van Immigratie, Integratie, Nationale Identiteit en Solidaire Ontwikkeling