Traduction de «präsident mein vorredner » (Allemand → Néerlandais) :

– (PL)Herr Präsident! Meine Vorredner haben bereits über die Diskriminierung von Christen gesprochen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige sprekers hadden het over discriminatie van christenen.

– (PL) Herr Präsident! Meine Vorredner haben bereits über die Diskriminierung von Christen gesprochen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige sprekers hadden het over discriminatie van christenen.

– (NL) Herr Präsident! Meine Vorredner merkten bereits an, welch sensibles Thema die Organspende ist.
- (NL) Voorzitter, de vorige sprekers zeiden het al: orgaandonatie is een gevoelig onderwerp.

– Herr Präsident! Mein Vorredner hat es zu Recht erwähnt: Man muss sich die technischen Hintergründe dieser Regelung anschauen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, zoals de vorige spreker terecht heeft aangevoerd, moet de technische achtergrond van deze regeling worden onderzocht.

– (PL) Herr Präsident! Meine Vorredner haben dem Hohen Haus über dramatische Fälle von Verhaftungen syrischer Oppositioneller in den letzten Monaten und über Verletzungen der Grundrechte berichtet, wie sie seit über 40 Jahren in Syrien vorkommen.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de vorige sprekers maakten gewag van dramatische gevallen waarin Syrische leden van de oppositie de afgelopen maanden gevangen zijn gezet. Schendingen van de grondrechten komen echter al veertig jaar lang voor in Syrië.