Traduction de «präsident lassen sie mich zunächst frau barsi-pataky » (Allemand → Néerlandais) :

Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst Frau Barsi-Pataky für ihre Unterstützung für dieses Programm sowie für ihre große Wachsamkeit danken.
Jacques Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde allereerst mevrouw Barsi-Pataky bedanken voor de steun die ze aan dit programma heeft gegeven, maar ook voor haar alertheid, want ze heeft steeds de juiste vragen gesteld.

– (RO) Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst Frau Kinga Gál für ihren Bericht danken.
- În primul rând, felicitări doamnei Kinga Gál pentru raport.

– Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst Frau Pack dafür danken, dass Sie diese mündliche Anfrage im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung gestellt hat.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik eerst mevrouw Pack bedanken voor deze mondelinge vraag namens de Commissie cultuur en onderwijs.

– (FR) Herr Präsident! Lassen Sie mich zunächst Frau Ayala Sender für ihre Initiative danken.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil me allereerst even bedanken bij mevrouw Ayala Sender voor haar initiatiefverslag.