Traduction de «präsident juncker darstellt » (Allemand → Néerlandais) :

Das heute vorgelegte Paket ist weder der erste noch der letzte Schritt des Prozesses der Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion Europas, die eine der obersten Prioritäten der Kommission von Präsident Juncker darstellt, wie aus den politischen Leitlinien, dem Bericht der fünf Präsidenten sowie den Reflexionspapieren zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion und zur Zukunft der EU-Finanzen hervorgeht.
Het pakket van vandaag is noch de eerste noch de laatste stap in het proces van de voltooiing van Europa's economische en monetaire unie - een van de topprioriteiten voor Commissievoorzitter Juncker, zoals geformuleerd in zijn politieke richtsnoeren, het Verslag van de vijf voorzitters en de discussienota's over de verdieping van de economische en monetaire unie en de toekomst van de EU-financiën.

Y. in der Erwägung, dass Präsident Juncker in seinem Schreiben an die Kommissionsmitglieder Cañete und Šefčovič öffentlich erklärt hat, dass ein verbindliches Energieeffizienzziel von 30 % bis 2030 das Minimum darstellt, wenn die EU glaubwürdig sein will;
Y. overwegende dat voorzitter Juncker openbaar vermeld heeft in de opdrachtbrief aan commissarissen Cañete en Šefčovič dat een bindende energie-efficiëntiedoelstelling van 30 % tegen 2030 het minimum is als de EU geloofwaardig wil zijn;

– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar! Sehr geehrter Herr Trichet, sehr geehrter Herr Juncker, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das Europäische Parlament kann mit Genugtuung behaupten, dass der Euroraum ein Schlüsselelement für Stabilität in der Weltwirtschaft darstellt.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer Trichet, mijnheer Juncker, dames en heren, het Europees Parlement kan met voldoening stellen dat de eurozone een fundamenteel element van stabiliteit in de globale economie is.