Traduction de «präsident ich werde meine zwei minuten vermutlich nicht brauchen » (Allemand → Néerlandais) :

– (EL) Herr Präsident! Ich werde meine zwei Minuten vermutlich nicht brauchen.
− (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik kan gerust zeggen dat ik mijn twee minuten niet volledig zal gebruiken.

– (FR) Herr Präsident, ich werde meine zwei Minuten nutzen und versuchen, auf die Fragen zurückzukommen und diese zu beantworten.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zal mijn twee minuten gebruiken om te proberen terug te keren naar de vragen en erop te antwoorden.

– (FR) Herr Präsident, ich werde keine zwei Minuten brauchen.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen twee minuten nodig.

– (EN) Herr Präsident! Nach Monaten schwerer Verhandlungen reichen zwei Minuten einfach nicht aus, um dem Parlament meine Ansichten zu vermitteln.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, na maanden van zware onderhandelingen is tweeënhalve minuut gewoon niet genoeg om het Parlement van mijn visie op de hoogte te stellen.

– (FI) Herr Präsident! Ich werde meine Rede auf zwei Minuten beschränken.
- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik zal mijn interventie tot twee minuten beperken.