Traduction de «präsident ich möchte unserem berichterstatter gunnar hökmark » (Allemand → Néerlandais) :

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte unserem Berichterstatter Gunnar Hökmark und allen unseren Kolleginnen und Kollegen meinen Dank aussprechen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil onze rapporteur, de heer Hökmark, en al onze medeleden van het Parlement bedanken.

– Herr Präsident! Ich möchte unserem Berichterstatter, Herrn Falbr, meinen wärmsten Dank für seine Arbeit aussprechen. Trotz seiner anfänglichen Bedenken ist der Bericht sehr gut.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil onze rapporteur, de heer Falbr, hartelijk danken voor zijn werk.

– (PL) Herr Präsident, ich möchte unserem Berichterstatter, Saïd El Khadraoui, für seine gute Arbeit danken.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik zou onze rapporteur, de heer El Khadraoui, hartelijk willen bedanken.

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Hökmark, ebenfalls für seinen ausgewogenen Bericht über die staatlichen Beihilfen danken, der dem ausgewogenen Bericht und der Präsentation zu den staatlichen Beihilfen vonseiten der Kommission voll und ganz ebenbürtig ist.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur, de heer Hökmark, van harte gelukwensen met zijn evenwichtig verslag over staatssteun. Dit verslag volgt dezelfde lijn als het evenzo evenwichtige verslag over staatssteun van de Commissie.