Traduction de «präsident ich möchte frau bauer » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Präsident, ich möchte hinzufügen, dass es sich hier um andere Kategorien von Personalmitgliedern handelt.
- Mijnheer de Voorzitter, ik wil eraan toevoegen dat het hier gaat om andere categorieën van personeelsleden.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Frau Bauer für die Arbeit danken, die sie mit diesem ausgezeichneten Bericht geleistet hat. Ich danke ferner der Kommission für ihr ursprüngliches Dokument.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Bauer bedanken voor haar werk aan dit uitstekende verslag, en de Commissie voor haar werkdocument.

– (SK) Ich möchte Frau Bauer ganz herzlich zu dem vorgelegten Text gratulieren.
– (SK) Ik feliciteer mevrouw Bauer van harte met de voorgestelde tekst.

Ich möchte Frau Bauer nochmals zu ihrer gekonnten Präsentation der von ihr hervorgehobenen Probleme und Lösungen gratulieren.
Ik wil mevrouw Bauer nogmaals feliciteren met haar vakkundige presentatie van de problemen en de oplossingen die zij heeft aangegeven.

- (NL) Herr Präsident! Ich bin Frau Bauer für ihren hervorragenden Bericht dankbar.
- Voorzitter, ik dank mevrouw Bauer voor het uitstekende verslag.