Traduction de «präsident ich möchte doris pack » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Präsident, ich möchte hinzufügen, dass es sich hier um andere Kategorien von Personalmitgliedern handelt.
- Mijnheer de Voorzitter, ik wil eraan toevoegen dat het hier gaat om andere categorieën van personeelsleden.

− Herr Präsident! Ich möchte Doris Pack noch einmal besonders danken.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil nogmaals mijn speciale dank betuigen aan Doris Pack.

Ich möchte Doris Pack für ihren Antrag danken und begrüße die Gelegenheit, mit Ihnen heute - in einem äußerst entscheidenden Moment - über Bosnien-Herzegowina zu sprechen.
Ik wil Doris Pack bedanken voor haar ontwerpresolutie en ben blij dat wij vandaag, op een cruciaal moment, van gedachten kunnen wisselen over Bosnië en Herzegovina.

– Herr Präsident! Dank an Doris Pack für den exzellenten Bericht. Um ehrlich zu sein, haben auch nichts anderes erwartet.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Pack van harte bedanken voor dit uitstekende verslag.

– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar! Doris Pack hat mit dem integrierten Aktionsprogramm für die Entwicklung der Programme, über die wir heute diskutieren, die Rolle der treibenden Kraft übernommen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, Doris Pack is met het geïntegreerd actieprogramma opgetreden als de drijvende kracht achter de ontwikkeling van de programma's die we vandaag bespreken.

Ich fordere Sie, Herr Präsident, und Frau Doris Pack auf, darauf zu achten, dass der VMSZ-Vorsitzende József Kasza nicht zum politischen Opfer eines Schauprozesses wird.
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u en mevrouw Pack ervoor te zorgen dat de voorzitter van de VMSZ, József Kasza, geen politiek slachtoffer wordt van een showproces.