Vertaling van "präsident bashir öffentlich " (Duits → Nederlands) :

Wir haben begrüßt, dass Präsident Bashir öffentlich erklärt hatte, dass der Nordsudan der Erste wäre, der einen unabhängigen Südsudan anerkennt.
Wij waren ermee ingenomen dat president Bashir in het openbaar had gezegd dat Noord-Sudan het eerste land zou zijn dat een onafhankelijk Zuid-Sudan zou erkennen.

B. in der Erwägung, dass der Präsident des Sudan, Omar al-Bashir, am 4. April 2005 öffentlich geschworen hat, niemals einen Staatsangehörigen des Sudan an einen ausländischen Gerichtshof auszuliefern,
B. overwegende dat de president van Soedan, Omar al-Bashir, op 4 april 2005 in het openbaar een eed heeft afgelegd waarin hij beloofde nooit een Soedanese burger te zullen overdragen aan een buitenlands gerechtshof,