Traduction de «präsident auch ich möchte unseren berichterstattern » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) Auch ich möchte unseren Berichterstattern gratulieren.
– (RO) Ik zou onze rapporteurs ook graag willen feliciteren.

– (EN) Herr Präsident! Auch ich möchte unseren Berichterstattern und insbesondere Herrn Wynn zu ihren Berichten über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans gratulieren.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de gelukwensen aan het adres van onze rapporteurs, en in het bijzonder van de heer Wynn, met hun verslagen over de kwijting voor de uitvoering van de begroting.

Meine Damen und Herren, ich möchte unseren Berichterstattern sowie allen Arbeitsgruppen der Kommission, des Rates und des Europäischen Parlaments danken.
Dames en heren, ik wil graag onze rapporteurs danken, evenals de teams van de Commissie, de Raad en het Europees Parlement.

– (EN) Herr Präsident! Auch ich möchte unseren fünf Berichterstattern meine Glückwünsche zu ihrem kooperativen, konstruktiven Herangehen an die Erarbeitung ihrer Berichte aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil onze vijf rapporteurs complimenteren met hun welwillende, constructieve houding tijdens de samenstelling van hun verslagen.