Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abwesenheit im aktiven Dienst
In den aktiven Dienst zurückrufen
Präsentation
Präsentations-Datenwert
Präsentator
Veränderungen an der visuellen Präsentation durchführen
Vorführung
Zeitraum aktiven Dienstes
Zur Bierpräsentation beraten
Zur Präsentation von Bier beraten

Vertaling van "präsentation des aktiven " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Veränderungen an der visuellen Präsentation durchführen

visuele presentaties veranderen | visuele weergaven veranderen


zur Bierpräsentation beraten | zur Präsentation von Bier beraten

advies vragen over de presentatie van bieren | overleggen over de presentatie van bieren


Präsentation von Fahrzeugen im Vertragshändlerbetrieb beaufsichtigen

toezicht houden op de presentatie van voertuigen bij dealers








in den aktiven Dienst zurückrufen

in actieve dienst terugroepen


Abwesenheit im aktiven Dienst

afwezigheid in actieve dienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– Die Lage in der Südkaukasusregion benötigt besonders jetzt einen aktiven Ansatz von der Europäischen Union, wo der Vertrag von Lissabon die EU mit einem Mandat versieht, sich verstärkt in der Region zu engagieren und dort präsenter zu werden.

– (EN) De situatie in de zuidelijke Kaukasus vraagt vooral nu om een proactieve aanpak van de Europese Unie, nu het Verdrag van Lissabon de EU een mandaat geeft om veel meer betrokken en aanwezig te zijn in de regio.


Aktion B: Präsentation des ,aktiven und allgemein anwendbaren Acquis"

Maatregel B: Het "actieve en algemeen geldende acquis" presenteren


Es ist nicht gerechtfertigt, solche Beschränkungen als Kernbeschränkungen einzustufen. Sie dürften den Lizenznehmer dazu veranlassen, die lizenzierte Technologie effizienter zu nutzen, wenn dem Lizenzgeber erlaubt wird, einen Lizenznehmer, der auf dem Markt noch nicht präsent war, vor aktiven Verkäufen von Lizenznehmern zu schützen, die als Wettbewerber des Lizenzgebers bereits auf dem Markt etabliert sind.

Deze beperkingen zullen, doordat zij de licentiegever in staat stellen een licentienemer die nog niet op de markt aanwezig was te beschermen tegen de actieve verkoop door licentienemers die concurrenten van de licentiegever zijn en die daarom reeds op de markt aanwezig zijn, de licentienemer waarschijnlijk aanmoedigen de in licentie gegeven technologie efficiënter te exploiteren.


Durch die Präsentation eines derartigen ,aktiven und allgemein anwendbaren Acquis" wird der Rechtszustand nicht verändert und es würde auch keine Rangfolge der bestehenden Rechtsvorschriften eingeführt.

De presentatie van een "actief en algemeen geldend acquis" houdt noch een wijziging van de wettelijke status, noch een rangschikking van de bestaande wetgeving in.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Drittens wird als Beitrag, um die Präsentation des Acquis communautaire zu verbessern und einen benutzerfreundlicheren Zugang zu Konsultierung und Nutzung des Gemeinschaftsrechts herzustellen, vorgeschlagen, die Rechtsvorschriften, die dem aktiven Bestand angehören und allgemein anwendbar sind, eindeutiger zu präsentieren.

Ten derde wordt voorgesteld om de actieve en algemeen geldende wetgeving duidelijker af te bakenen om de presentatie van het acquis communautaire te verbeteren en de communautaire wetgeving toegankelijker en gebruiksvriendelijker te maken.


Hinsichtlich der Gebietsbeschränkungen ist festzustellen, daß in der Einführungszeit eine Beschränkung des aktiven Verkaufs auf diejenige Gebiete, in denen die Parteien bereits vertreten sind (Fujitsu ist insbesondere auf den britischen und irischen Märkten präsent, wo das Unternehmen über Fertigungsstätten verfügt; AMD ist im übrigen Europa gut vertreten), die Erfolgsaussichten bei der Einführung eines neues Produkts erhöht und zu einer schnelleren Belieferung der Kunden, geringeren Kosten und einem besseren Kundendienst beiträgt.

Wat de geografische beperking betreft, merkt de Commissie op dat gedurende een beginperiode de actieve verkoop door de partijen geografisch beperkt wordt tot de gebieden waar zij reeds vestigingen hebben (Fujitsu is met name aanwezig op de Britse en Ierse markt, waar het bedrijf produktie- installaties heeft; AMD is sterk aanwezig in de rest van Europa); dit verhoogt de kans op succes van wat feitelijk de introductie van een nieuwe produkt is, omdat het de ondernemingen in staat stelt hun afnemers kortere levertijden, lagere kosten ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'präsentation des aktiven' ->

Date index: 2024-03-30
w