Vertaling van "prämie einem technischen " (Duits → Nederlands) :

3° für die in Artikel 80 erwähnte Prämie aus einem technischen Berechnungsblatt, das das Schätzen in kWh der erwarteten Energieeinsparung möglich macht; die technischen Merkmale der Geräte müssen auf der Rechnung oder in Ermangelung davon auf einer diese begleitenden Notiz des Verkäufers angegeben sein, so dass die Überprüfung der Einhaltung der technischen Kriterien vorgenommen werden kann;
3° voor de premie bedoeld in artikel 80, een technische berekeningsnota op grond waarvan de verwachte energiebesparing in kWu geschat kan worden; de technische kenmerken van de toestellen worden vermeld op de factuur of, bij gebreke daarvan, op een nota van de verkoper die erbij gevoegd is, zodat er nagegaan kan worden of de technische criteria in acht genomen worden;

4° für die in Artikel 83 erwähnte Prämie aus einem technischen Berechnungsblatt, das es möglich macht, die photometrische Aufbesserung der Beleuchtung und die Verringerung der installierten Leistung sowie die pro m pro 100 lux installierte Leistung zu bewerten;
4° voor de premie bedoeld in artikel 83, een technische berekeningsnota op grond waarvan de fotometrische verbetering van de verlichting en de vermindering van het geïnstalleerde vermogen geschat kunnen worden; ook het geïnstalleerde vermogen per m per 100 lux wordt gespecificeerd.

3° für die in Artikel 84 erwähnte Prämie aus einem technischen Berechnungsblatt, das das Schätzen in kWh der erwarteten Energieeinsparung möglich macht; die technischen Merkmale der Geräte müssen auf der Rechnung oder in Ermangelung davon auf einer diese begleitenden Note des Verkäufers angegeben sein, so dass die Uberprüfung der Einhaltung der technischen Kriterien vorgenommen werden kann;
3° voor de premie bedoeld in artikel 84, een technische berekeningsnota op grond waarvan de verwachte energiebesparing in kWu geschat kan worden; de technische kenmerken van de toestellen worden vermeld op de factuur of op een nota van de verkoper die bij de factuur gaat, zodat kan worden nagegaan of de technische criteria in acht genomen worden;

4° für die in Artikel 87 erwähnte Prämie aus einem technischen Berechnungsblatt, das es möglich macht, die photometrische Aufbesserung der Beleuchtung und die Verringerung der installierten Leistung sowie die pro m pro 100 lux installierte Leistung zu bewerten;
4° voor de premie bedoeld in artikel 87, een technische berekeningsnota op grond waarvan de fotometrische verbetering van de verlichting en de vermindering van het geïnstalleerde vermogen alsook het geïnstalleerde vermogen per m per 100 lux geschat kunnen worden.

- für die in Artikel 5, § 3 erwähnte Prämie einem technischen Berechnungsblatt, das es möglich macht, die erhoffte Energieeinsparung in kWh und den Satz der Kohlendioxydeinsparung zu schätzen, sowie der Zustellung des Beschlusses der CWAPE zur Annahme des vorherigen Antrags auf Gewährung von grünen Bescheinigungen.
- voor de premie bedoeld in artikel 5, § 3, een technische berekeningsnota die het mogelijk maakt de verwachte energiebesparing in kWh en de besparing van de kooldioxide te evalueren, alsook de kennisgeving van de aanvaardingsbeslissing van de CWAPE betreffende de voorafgaandelijke aanvraag tot toekenning van groene certificaten.