Traduction de «präjudiziellen fragen müssen bejahend beantwortet » (Allemand → Néerlandais) :

Die präjudiziellen Fragen müssen bejahend beantwortet werden.
De prejudiciële vragen dienen bevestigend te worden beantwoord.

All diese Fragen müssen noch beantwortet werden.
Al die vragen moeten beantwoord worden.

Es gibt eine Liste, Frau Kommissarin, die Sie kennen und die noch immer einer Antwort bedarf, und diese Fragen müssen beantwortet werden, am besten noch in dieser Aussprache.
Commissaris, zoals u weet is er een lijst met vragen die nog steeds beantwoord moeten worden, bij voorkeur in dit debat.

Seitdem hat die Kommission das Thema untersucht, und wir zeigen hier die große Brandbreite an offenen Fragen auf, die beantwortet werden müssen.
Sindsdien onderzoekt de Commissie het onderwerp, en we halen hier het grote scala van vragen naar voren dat moet worden beantwoord.

Diese Fragen müssen deutlich beantwortet werden.
Op deze vragen moeten duidelijke antwoorden komen.

Die präjudiziellen Fragen müssen verneinend beantwortet werden.
De prejudiciële vragen dienen ontkennend te worden beantwoord.

Die präjudiziellen Fragen müssen bejahend beantwortet werden.
De prejudiciële vragen moeten bevestigend worden beantwoord.

Auch diese Fragen müssen beantwortet werden, wenn man in hochtrabende Lyrik verfällt. Sonst führt man die Bürger hinters Licht.
Ook op die vragen moet men een antwoord geven als men in hoogdravende lyriek vervalt. Anders draait men de burgers een rad voor ogen.