Sowohl hinsichtlich der elektronischen Identifizierung als auch hinsichtlich der Vertrauensdienste soll durch die vorgeschlagenen Änderungen der bürokratische Aufwand in den Aufsichtsmechanismen verringert werden, um die Mitgliedstaaten und Unternehmen zu entlasten und einen klar und prägnant gehaltenen Koordinationsmechanismus sicherzustellen.
Wat betreft het stelsel voor elektronische identificatie en de vertrouwensdiensten wordt met de ingediende amendementen beoogd onnodige bureaucratie binnen de toezichtmechanismen terug te dringen, zodat de lidstaten en ondernemingen ontlast worden en een helder en bondig coördinatiemechanisme kan worden gewaarborgd.
