Vertaling van "präfektur region " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Präfektur
prefectuur

Präfektur
Préfecture

Wirtschaftsakteure einer Region | Wirtschaftsbeteiligte einer Region
deelnemers aan het economische leven in een regio | economische subjecten in een regio

Region Murcia [ Autonome Gemeinschaft der Region Murcia | Autonome Gemeinschaft Murcia | Autonome Region Murcia | Murcia ]
Murcia [ Autonome Gemeenschap Murcia ]

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

Region Vratsa [ Region Vratza ]
regio Vratza [ regio Vratsa ]

die finanzielle Lage einer Region beschreiben
de financiële situatie van een regio beschrijven

Minister der Brüsseler Region
Minister van het Brusselse Gewest

Ministerium der Wallonischen Region
Ministerie van het Waalse Gewest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission stellt fest, dass der Ministerbeschluss, auf den sich die Garantie stützte, für bestimmte Branchen in einer bestimmten Region, der Präfektur Imathía, galt.
De Commissie wijst erop dat het ministerieel besluit waarop de garantie gebaseerd was, slechts bedoeld was voor bepaalde sectoren in een specifieke geografische regio, en met name de prefectuur Imathía.

Aufgrund des Antrags vom 11. Mai 2010 auf Stellungnahme der Präfektur der Region Nord-Pas-de-Calais, die ohne Antwort blieb;
Gelet op de adviesaanvraag op 11 mei 2010 gericht aan de Prefecture van de Région Nord-Pas-De-Calais, die zonder antwoord is gebleven;

Eine epidemiologische Studie der Universität Athen, der zufolge die Krebssterblichkeit unter den Bürgern der Gemeinde Inofyta in dem Zeitraum 1999-2009 im Vergleich zu den übrigen Bürgern der Präfektur Viotia um 14% erhöht ist, bestätigt frühere Studien und Beschwerden der Bürger dieser Region.
Een epidemiologische studie van de universiteit van Athene, die onder andere aan het licht brengt dat het sterftecijfer onder de inwoners van Oinofites ten gevolg van kanker in de periode 1999-2009 14% hoger is dan onder de overige inwoners van de regio Boeotië, bevestigt eerdere studies en meldingen van de inwoners van het gebied.

Den von der Präfektur der Region, d.h. der für die Verwaltung der Strukturfondsprogramme zuständigen Behörde, übermittelten Informationen zufolge, wurden folgende Gemeinschaftsbeihilfen gewährt:
Volgens de gegevens die zijn verstrekt door de Préfecture de Région, de autoriteit die verantwoordelijk is voor het beheer van de structuurfondsen, zijn de volgende communautaire subsidies versterkt:

Die Kommission wird zusammen mit der Präfektur der Region diese vier Vorgänge aufmerksam prüfen, um sich zu vergewissern, dass alle europäischen Rechtsvorschriften eingehalten wurden.
De Commissie zal in samenwerking met de Préfecture de Région deze vier dossiers nauwkeurig bestuderen om na te gaan of aan alle Europese wettelijke voorwaarden is voldaan.