Traduction de «pro­grammen beteiligen » (Allemand → Néerlandais) :

Irland erklärt, dass es sich nur an den Projekten und Pro­grammen beteiligen wird, die dazu beitragen, dass die Fähigkeiten gestärkt werden, die zur Teil­nahme an den unter VN-Mandat durchgeführten Missionen zur Friedenssicherung, Konflikt­verhütung und Stärkung der internationalen Sicherheit nach den Grundsätzen der Charta der Ver­einten Nationen erforderlich sind.
Ierland verklaart dat het alleen zal deelnemen aan projecten en programma's die bijdragen aan het versterken van de vermogens die nodig zijn voor deelname aan VN-missies voor vredes­handhaving, conflictpreventie en versterking van de internationale veilig­heid overeenkomstig de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties.

Irland stellt ferner fest, dass es in keiner Weise verpflichtet ist, sich an der Europäischen Verteidi­gungsagentur oder den unter ihrer Federführung eingeleiteten spezifischen Projekten und Pro­grammen zu beteiligen.
Ook tekent Ierland aan dat het op geen enkele wijze verplicht is deel te nemen aan het Euro­pese Defensieagentschap, of aan specifieke projecten of programma's die onder auspiciën van dat agentschap worden opgezet.

An den jetzt beschlossenen Pro-grammen beteiligen sich alle drei Struktur- fonds der Gemeinschaft, wobei der Euro-päische Ausrichtungs- und Garan- tiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) mit 2,637 Mrd ECU den größten Beitrag leistet, gefolgt vom Europäischen Fonds für die regio-nale Entwicklung (392 Mio ECU) und dem Europäischen Sozialfonds (103 Mio ECU).
De goedgekeurde programma's worden gefinancierd met middelen uit de drie Structuurfondsen. De grootste bijdrage, namelijk 2,637 miljard ecu, komt uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), gevolgd door de bijdrage uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (392 mln ecu) en uit het Europees Sociaal Fonds (103 mln ecu).