Traduction de «prozyklische haushaltsmaßnahmen vermieden » (Allemand → Néerlandais) :

7. Der Rat UNTERSTREICHT ferner, dass Haushaltsvorschriften so konzipiert sein sollten, dass prozyklische Haushaltsmaßnahmen und Auswirkungen vermieden und die Wirksam­keit und Effizienz öffentlicher Ausgaben unterstützt werden.
7. De Raad ONDERSTREEPT eveneens dat de begrotingsregels zodanig moeten worden opgesteld dat procyclisch begrotingsbeleid en procyclische effecten worden vermeden, en dat de doeltreffendheid en efficiëntie van de overheidsuitgaven worden ondersteund.

Es sollten eine beschleunigte Anpassung an die mittelfristigen Haushaltsziele vorgenommen und prozyklische Haushaltsmaßnahmen vermieden werden.
De inspanningen om de begrotingsdoelstellingen voor de middellange termijn te verwezenlijken moeten worden opgevoerd en procyclisch begrotingsbeleid moet worden vermeden.