Vertaling van "prozeß herbeiführung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Herbeiführung des Friedens [ Friedensprozess | Wiederherstellung des Friedens ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

stochastischer Prozeß
Stochastisch proces

Geomorphologischer Prozeß
geomorfologisch proces | geomorfologische processen

Prozeß
beproeving | proces | proef | proefneming | rechtszaak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Union betrachtet diesen Prozeß als eine wesentliche Option zur Herbeiführung einer Einigung.
De Europese Unie beschouwt dit proces als een essentiële mogelijkheid om overeenstemming te bereiken.

In diesem Zusammenhang wird der Rat einen Sonderbeauftragten ernennen, der die Anstrengungen zur Schaffung von Bedingungen zur Lösung der Krise, einschließlich der Vorbereitungen für die Abhaltung einer Konferenz über Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region der Großen Seen als eines wichtigen Schritts in dem Prozeß zur Herbeiführung einer dauerhaften und friedlichen Lösung unterstützen wird.
In dit verband zal de Raad een speciale afgezant aanwijzen, die zijn steun zal verlenen aan de inspanningen om de voorwaarden tot stand te brengen die nodig zijn om de crisis op te lossen, waaronder de voorbereiding van een Conferentie over de vrede, de veiligheid en de stabiliteit in het gebied van de Grote Meren, die een belangrijke fase vormt op de weg naar een duurzame en vreedzame oplossing.