Vertaling van "prozesses auslösen würde " (Duits → Nederlands) :

Ich habe große Hoffnungen daran geknüpft, dass dieses Urteil auch in anderen europäischen Ländern einen Prozess auslösen würde.
Ik had hoge verwachtingen in de zin dat het oordeel een sneeuwbaleffect zou kunnen hebben op andere landen in Europa.

Dennoch sind sich die iranischen Behörden sehr wohl der heftigen internationalen Reaktionen bewußt, die ein negatives Ergebnis des Prozesses auslösen würde.
De Iraanse autoriteiten beseffen evenwel zeer goed dat de internationale gemeenschap krachtig zal reageren als het resultaat van het proces negatief is.