Traduction de «prozess schon einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Vor fünf Jahren war ich an diesem interaktiven Prozess schon einmal beteiligt, bei dem mir für die Zusammenstellung der Kommission von den Mitgliedstaaten Personen vorgeschlagen werden müssen.
Ik heb dit vijf jaar geleden ook gedaan, en dit is een interactief proces waarin ik, om de Commissie te kunnen vormen, ook de mensen moet ontmoeten die de lidstaten naar voren hebben geschoven.

Vor mehr als einem Jahr hat das Europäische Parlament schon einmal deutlich seine Unterstützung für die Idee eines demokratischen Prozesses bekundet, der zu Wahlen führen könnte.
Het Europees Parlement heeft al meer dan een jaar geleden duidelijk zijn steun uitgesproken voor het idee van een democratisch proces dat tot verkiezingen zou kunnen leiden.

Jedem, der schon einmal einen modernen Geflügelverarbeitungsbetrieb besucht hat, dürfte klar sein, dass sich dieser Prozess grundsätzlich von dem in einem Schlachthof üblichen Vorgehen unterscheidet.
Iedereen die wel eens in een moderne pluimveeslachterij is geweest weet dat het proces in niets lijkt op dat in een abattoir.