Indem der Bericht Beihilfen zur Modernisierung der Flotte, Exportbeihilfen sowie Zölle und technokratische Hindernisse für Importe akzeptiert, stärkt er in provokanter Weise bestimmte Unternehmer und macht die internationale Arbeitsteilung in diesem Bereich noch unfairer, worunter die armen und die Entwicklungsländer zu leiden haben.
De aanneming van het verslag over de subsidiëring van de vlootmodernisering en over exportsubsidies, douanerechten en technische invoerbarrières is een provocerende poging om steun te geven aan bepaalde ondernemers. Daardoor wordt de internationale arbeidsverdeling nog onbillijker gemaakt, ten nadele van de arme ontwikkelingslanden.
