Vertaling van "provinz noord-brabant michel " (Duits → Nederlands) :

Die NESTAN Gen., die IMMOBILIERE STEYNHOEVE AG, Alexandre STROOBANTS, Laurence CLAERHOUT, Michel VAN DER HAEGEN, Thierry DE CLIPPELE und Patrice DE CLIPPELE, die bei den Herren Filip DE PRETER und Bert VAN HERREWEGHE, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Keizerslaan 3, Domizil erwählt haben, haben am 10. Oktober 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Flämisch-Brabant vom 28. Juni 2016 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Afbakening kleinstedelijk gebied Asse -Stadsrandbos" beantragt.
De CV NESTAN, de NV IMMOBILIERE STEYNHOEVE, Alexandre STROOBANTS, Laurence CLAERHOUT, Michel VAN DER HAEGEN, Thierry DE CLIPPELE en Patrice DE CLIPPELE, die woonplaats kiezen bij Mrs. Filip DE PRETER en Bert VAN HERREWEGHE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, hebben op 10 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Vlaams-Brabant van 28 juni 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Afbakening kleinstedelijk gebied Asse - Stadsrandbos".

Myriam RONSMANS und Michel RONSMANS, die beide bei Herrn John TOURY, Rechtsanwalt in 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, Domizil erwählt haben, haben am 24. November 2014 die Nichtigerklärung des Erlasses des Ausschusses der Provinz Flämisch-Brabant vom 7. August 2014 zur Billigung des am 26. Mai 2014 von dem Gemeinderat von Löwen endgültig festgelegten kommunalen räumlichen Ausführungsplans " Tiensesteenweg, stad voorstad" in Löwen beantragt.
Myriam RONSMANS en Michel RONSMANS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. John TOURY, advocaat, met kantoor te 1800 Vilvoorde, Jean Baptiste Nowélei 13, hebben op 24 november 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincie Vlaams-Brabant van 7 augustus 2014 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Tiensesteenweg, stad voorstad" te Leuven, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Leuven op 26 mei 2014.

Den niederländischen Behörden zufolge ist die Region Noord-Brabant die Provinz mit der drittgrößten Bevölkerungsdichte; die wirtschaftliche Lage in der Region hat sich im Jahre 2009 verschlechtert und ihr Wirtschaftswachstum war im Vergleich zum Vorjahr rückläufig (-4,7 %).
Volgens de Nederlandse autoriteiten is Noord-Brabant de op twee na meest bevolkte provincie, en is de economische situatie in de regio in 2009 verslechterd en was de economische groei negatief (-4,7%) in vergelijking met het jaar daarvoor.

Zusammen mit den Provinzen Limburg und Zeeland wurde für den Programmzeitraum 2007-2013 ein operationelles Programm (OP Zuid-Nederland) ausgearbeitet, für das die Provinz Noord-Brabant die Verwaltungsbehörde stellt.
Het operationeel programma (OP Zuid-Nederland) voor de programmeringsperiode 2007-2013, waarvoor de provincie Noord-Brabant als beheersautoriteit zal optreden, werd samen met Limburg en Zeeland opgesteld.

Das Ziel eines gemeinsamen Projekts entlang des Flusses Dommel (in der belgischen Provinz Limburg und der niederländischen Provinz Noord-Brabant), das von einer niederländischen und einer belgischen nicht-staatlichen Organisation durchgeführt wird, ist die Verbesserung des Zustandes von Lebensräumen und die Einbindung isolierter Gebiete, indem ca. 60 ha Land erworben und wieder hergestellt werden sollen.
Een gemeenschappelijk project van een Nederlandse en een Belgische natuurbeschermings-NGO in de provincies Limburg (België) en Noord-Brabant (Nederland) beoogt het herstel van beschadigde habitats langs de rivier de Dommel en de integratie van geïsoleerde natuurgebieden in een groter geheel door de verwerving en het ecologisch herstel van ongeveer 60 ha grond.

Allerdings werden die für die Provinz Noord-Brabant geltenden Maßnahmen auf die zwei Regionen Sprang-Capelle und Mare-Kassel-Herpen beschränkt.
De maatregelen die van toepassing zijn in de provincie Noord-Brabant worden echter beperkt tot de gebieden Sprang-Capelle en Mare-Kassel-Herpen.

Harry Dijksma, Mitglied des Provinzialausschusses der Provinz Flevoland; Fons Hertog, Bürgermeister von Haarlem; Onno Hoes, Mitglied des Provinzialausschusses der Provinz Noord-Brabant; Michel Jager, Kommissar der Königin in der Provinz Flevoland; Geert Jansen, Kommissar der Königin in der Provinz Overijssel; Lambert van Nistelrooij, Mitglied des Europäischen Parlaments und Präsident der Vereinigung der europäischen Grenzregionen.
Harry Dijksma, lid van de Gedeputeerde Staten van Flevoland; Fons Hertog, burgemeester van Haarlem; Onno Hoes, lid van de Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant; Michel Jager, Commissaris van de Koningin van Flevoland; Geert Jansen, Commissaris van de Koningin van Overijssel; Lambert van Nistelrooij, lid van het Europees Parlement en voorzitter van de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden;

Unter das Programm fallen die flämischen Provinzen Antwerpen und Limburg und das zur Provinz Vlaams-Brabant gehörende Arrondissement Leuven sowie die niederländischen Provinzen Noord-Brabant und Limburg.
Het gebied waarop het programma betrekking heeft omvat de Vlaamse provincies Antwerpen en Limburg en het arrondissement Leuven, dat tot Vlaams-Brabant behoort, alsmede de Nederlandse provincies Noord-Brabant en Limburg.