Traduction de «protokolls hatten zwar » (Allemand → Néerlandais) :

Die Investitionen der EU im Rahmen des vorangegangenen Protokolls hatten zwar eine große Hebelwirkung im Hinblick auf die Schaffung von Wohlstand, wovon aber nur der europäische Fischereisektor profitiert hat.
Het sterke hefboomeffect dat de investeringen van de EU in de vorige overeenkomst hebben gehad op het scheppen van welvaart is alleen ten goede gekomen aan de Europese visserij.

Andere Mitgliedstaaten hatten zwar Bedenken hinsichtlich der künftigen Nutzung des Protokolls, begrüßten aber viele der darin enthaltenen neuen Elemente.
Andere lidstaten waren weliswaar bezorgd over de toekomstige toepassing van het protocol, maar apprecieerden veel van de nieuwe voorzieningen.