Vertaling van "protestieren dazu haben " (Duits → Nederlands) :

Schließlich habe ich gehört, dass einige Abgeordnete des Europäischen Parlaments nach Cancún gehen werden, um dort zu protestieren; dazu haben sie natürlich jedes Recht, aber ich hoffe, dass sie dies als Privatpersonen tun und nicht als akkreditierte Delegierte.
Tot slot heb ik gehoord dat sommige leden van het Europees Parlement misschien naar Cancún gaan om te protesteren.

Natürlich protestieren die Familien der Mädchen vehement dagegen, da sie der Ansicht sind, dass die Männer nicht das Recht dazu haben, das Mädchen einfach zu entführen, sondern dass es vielmehr ihrem Vater vorbehalten ist, die Tochter wegzugeben.
Natuurlijk protesteren de families van de meisjes hier krachtig tegen, omdat zij vinden dat het niet aan de man is om te beslissen welk meisje hij neemt – het is aan de vader om te beslissen aan wie hij zijn dochter geeft.