Vertaling van "prospekts ausgenommen werden " (Duits → Nederlands) :

Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass Bezugsrechtsemission von der Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts vollständig ausgenommen werden sollten, weil bestehende Anteilseigner bereits über die Informationen verfügen.
De rapporteur is van mening dat claimemissies volledig moeten worden vrijgesteld van de verplichting een prospectus te publiceren omdat bestaande aandeelhouders reeds over deze informatie beschikken.

Ein Teil des Änderungsantrags 20 legte fest, dass Wertpapiere, die in einem Zeitraum von 12 Monaten weniger als 10% der Zahl von Wertpapieren, die bereits zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind, ausmachen, von der Verpflichtung zur Veröffentlichung eines Prospekts ausgenommen werden sollten.
Een deel van amendement 20 kwam erop neer dat effecten die gedurende twaalf maanden minder dan 10% vertegenwoordigden van de effecten die reeds tot de handel op gereglementeerde markten waren toegelaten, niet onder de publicatieverplichting van een prospectus zouden vallen.