Vertaling van "proportional verstärkt werden " (Duits → Nederlands) :

Sie sollten proportional verstärkt werden, wenn der verantwortliche Wirtschafteilnehmer bereits in der Vergangenheit ähnliche Verstöße gegen die Bestimmungen dieser Verordnung begangen hat.
Zij dienen proportioneel te worden verhoogd, wanneer de verantwoordelijke marktdeelnemer in het verleden reeds soortgelijke overtredingen van de bepalingen van deze verordening heeft begaan;

Sie werden proportional verstärkt, wenn der verantwortliche Wirtschafteilnehmer bereits in der Vergangenheit Produkte unter Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Verordnung in Verkehr gebracht hat.
Deze sancties worden proportioneel verhoogd, wanneer de marktdeelnemer in het verleden reeds producten in overtreding met het bepaalde in deze verordening in de handel heeft gebracht.