Vertaling van "projektträger binnen dreissig " (Duits → Nederlands) :

Art. 56 - Wenn die Verwaltung nicht über alle für die Bewertung des Projekts notwendigen Elemente verfügt, ersucht sie den Projektträger binnen dreissig Tagen nach dem Eingang des Projekts um die Zusendung der ergänzenden Elemente.
Art. 56. Wanneer het Bestuur niet over alle gegevens beschikt die nodig zijn voor de beoordeling van het project, worden de bijkomende gegevens bij de promotor opgevraagd binnen de dertig dagen na indiening van het project.

Art. 62 - Wenn die Wirtschaftsverwaltung nicht über alle für die Bewertung des Projekts notwendigen Elemente verfügt, ersucht sie den Projektträger binnen dreissig Tagen nach dem Eingang des Projekts um die Zusendung der ergänzenden Elemente.
Art. 62. Indien het Bestuur Economie niet over alle noodzakelijke gegevens beschikt voor de beoordeling van het project, vraagt het bijkomende gegevens op bij de promotor binnen de dertig dagen na ontvangst van het project.

Art. 60 - Binnen einer Frist von dreissig Tagen ab der Annahme des Projekts oder des Beschlussvorschlags durch den Minister, richtet die Verwaltung den begründeten Beschluss und ggf. die in Artikel 59 erwähnte Vereinbarung an den Projektträger.
Art. 60. Binnen een termijn van dertig dagen te rekenen van de aanvaarding, door de Minister, van het project of van het voorstel tot beslissing, richt het Bestuur de gemotiveerde beslissing en, in voorkomend geval, de overeenkomst waarvan sprake in artikel 59 aan de promotor.

Art. 66 - Binnen einer Frist von dreissig Tagen ab der Annahme des Beschlussvorschlags durch den Wirtschaftsminister, richtet die Wirtschaftsverwaltung den begründeten Beschluss und ggf. die in Artikel 65 erwähnte Vereinbarung an den Projektträger.
Art. 66. Binnen een termijn van dertig dagen te rekenen van de aanvaarding, door de Minister van Economie, van het project of van het voorstel tot beslissing, richt het Bestuur Economie de gemotiveerde beslissing en, in voorkomend geval, de overeenkomst waarvan sprake in artikel 65 aan de promotor.