Vertaling van "projekts oder des aufnehmenden milieus eingetreten sind " (Duits → Nederlands) :

Das Erlöschen der umweltrechtlichen Genehmigung kann auch zu einem neuen UVP-Verfahren führen, wenn größere Änderungen des Projekts oder des aufnehmenden Milieus eingetreten sind.
Het verlopen van de milieuvergunning kan ook resulteren in een nieuw m.e.r.-proces als er ingrijpende wijzigingen hebben plaatsgevonden in het project of in het ontvangende milieu.

2° oder wenn in Erscheinung tritt, dass bedeutsame Fakten eingetreten sind, die im Laufe der Umweltverträglichkeitsprüfung bezüglich des Projekts des Plans der technischen Vergrabungszentren nicht berücksichtigt wurden oder es nicht werden konnten.
2° als blijkt dat noemenswaardige elementen aan het licht zijn getreden waarmee geen rekening werd of kon worden gehouden tijdens het effectonderzoek betreffende het ontwerp van plan voor centra voor technische ingraving.