Vertaling van "projektorientierten „wunschzettel erhalten " (Duits → Nederlands) :

1. ist der Auffassung, dass angesichts der bevorstehenden Erweiterung der EU ein neuer Aktionsplan für die Nördliche Dimension erforderlich ist, um dieses historische Ereignis möglichst effektiv dadurch zu flankieren, dass alle beteiligten Akteure einen richtungweisenden strategischen Rahmen über die Ziele und Prioritäten, und weniger einen langen projektorientierten „Wunschzettel“ erhalten;
1. meent dat met het oog op de op handen zijnde uitbreiding van de EU een nieuw actieplan voor de Noordelijke Dimensie noodzakelijk is om deze historische gebeurtenis zo doeltreffend mogelijk te begeleiden, door alle betrokken actoren te voorzien van een leidend strategisch kader inzake doelstellingen en prioriteiten in plaats van een lange, projectgerichte "boodschappenlijst";