Traduction de «projekten verpflichten muss » (Allemand → Néerlandais) :

Um für eine Finanzierung von Projekten des Kapazitätenaufbaus infrage zu kommen, muss sich ein Mitgliedstaat verpflichten, die für das LIFE-Programm vorgesehenen Ressourcen, einschließlich unter anderem die Zahl der Mitarbeiter, während der Laufzeit des jeweiligen mehrjährigen Arbeitsprogramms auf einem Niveau zu halten, das nicht geringer als dasjenige ist, das im Jahr 2012 bestand.
Om in aanmerking te komen voor financiering van projecten inzake capaciteitsopbouw, verplicht een lidstaat zich ertoe gedurende het desbetreffende meerjarig werkprogramma de voor het LIFE-programma bestemde middelen, met inbegrip van onder meer personele middelen, op een niveau te houden dat niet lager is dan dat in 2012.

1. weist darauf hin, dass sich die EIB zur Finanzierung von Projekten verpflichten muss, die strenge Umweltkriterien erfüllen, mit denen ein wettbewerbsfähiges, transparentes und nachhaltiges Wachstum gefördert wird;
1. wijst erop dat de EIB projecten moet financieren die aan strikte milieueisen voldoen waardoor concurrerende, transparante en duurzame groei wordt gestimuleerd;

In diesem Zusammenhang kommt es besonders darauf an, dass die finanziellen Aktivitäten der Bank weiterhin der Unterstützung von Projekten zur Förderung der Energieeffizienz und der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen gelten, und die Bank muss sich verpflichten, das Niveau immer weiter zu steigern.
In deze context is het bijzonder belangrijk dat de financiële activiteiten van de bank gericht blijven op het ondersteunen van projecten ter bevordering van de energie-efficiëntie en het ontwikkelen van hernieuwbare energiebronnen, waarbij zelfs nog hogere doelstellingen moeten worden nagestreefd.