Traduction de «projekte zudem beschränkt » (Allemand → Néerlandais) :

Angesichts der Tatsache, dass diese Regelung ausschließlich auf wichtige vom Staat geförderte Industrien und Projekte wie die Stahlindustrie (siehe z. B. Erwägungsgrund 182) beschränkt ist, und zudem keine objektiven Kriterien für die Begrenzung der Anspruchsberechtigung sowie keine schlüssigen Beweise dafür vorliegen, dass der Anspruch automatisch besteht, ist die Regelung auch spezifisch im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 Buchstabe b der Grundverordnung.
Dit programma is tevens specifiek in de zin van artikel 4, lid 2, onder b), van de basisverordening, aangezien het programma wordt gereserveerd voor uitsluitend belangrijke sectoren en projecten die worden bevorderd door de staat, zoals de staalsector (zie bovenstaande overweging 182), alsmede omdat er geen objectieve criteria zijn om de subsidiabiliteit te beperken en geen afdoend bewijs om te concluderen dat de subsidiabiliteit automatisch is.

Aus der Finanzierungsevaluierung, die die Gültigkeit der Forderung des Parlaments an die Kommission bestätigt, ergibt sich, dass Ziele wie strategischer Ansatz, Kontinuität und messbare Auswirkungen nicht erreicht wurden und die Fähigkeit zur Überwachung und Bewertung dieser Projekte zudem beschränkt war.
De evaluatie van de financiering, die de gefundeerdheid van de verzoeken van het Parlement aan de Commissie bevestigt, toont aan dat de doelstellingen van een strategische aanpak, continuïteit en meetbaar effect niet zijn bereikt en dat het vermogen om toezicht te houden op deze projecten en ze te evalueren slechts beperkt is geweest.