Vertaling van "projekte in höhe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wildlife-Projekte | Projekte zum Schutz von Wildtieren | Wildtier-Projekte
wildlifeprojecten | projecten over dieren in het wild | projecten over wilde planten en dieren

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission | Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | HR/VP [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]

astronomische Höhe | Höhe eines Gestirns | Höhenwinkel | scheinbare Höhe | Sternhöhe
hoogte van een ster

Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]

Projektanalyse [ Beurteilung eines Projektes | Bewertung eines Projektes | Programmanalyse ]
projectevaluatie [ evaluatie van een programma | projectbeoordeling ]

lichte Höhe
vrije hoogte

Kostenrahmen für künstlerische Projekte entwickeln
artistieke projectbegrotingen opstellen | artistieke projectbudgetten opstellen

Durchführung eines Projektes [ Projektmanagement ]
uitvoering van een project [ projectbeheer ]

Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]
project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]

Künstlern Projekte vorschlagen
projecten aan artiesten voorstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn die Bürgschaft gestellt ist, werden die grünen Zertifikate des in Anhang 8 bestimmten Pakets für die Biomasse mit einer Leistung von mehr als 20MW für den Gewinner in Höhe der vorgesehenen Produktion des Projekts des Gewinners vorbehalten.
Wanneer de zekerheid wordt gesteld, worden de groene certificaten van de enveloppe bepaald in bijlage 8 voor het biomassakanaal met een vermogen hoger dan 20 MW voor de geslaagde voorbehouden ten belope van de overwogen productie van het project van de geslaagde.

Deshalb möchte ich Sie, meine Damen und Herren, sehr ernsthaft bitten, über eine Fortsetzung der Finanzierung dieses strittigen Projekts in Höhe von 60 Mio. EUR noch einmal nachzudenken.
Ik zou u allen, waarde collega's, dan ook uitdrukkelijk willen verzoeken om nog eens heel goed na te denken of de financiering van dit controversiële project van 60 miljoen euro wel moet worden voortgezet.

Das Projektauswahlverfahren auf regionaler Ebene soll gründlich erfolgen, und das ist von größter Bedeutung, um durch Vergabe der EU-Hilfe an die besten Projekte eine hohe Effizienz zu gewährleisten und zu sichern, dass für jede Region die Projekte mit der höchsten Priorität ausgewählt werden.
De procedure voor projectselectie op regionaal niveau dient grondig te functioneren om te waarborgen dat de EU-bijstand wordt toegewezen aan de beste projecten en dat de projecten met de hoogste prioriteit voor elke regio worden uitgekozen.

Das Nationale Richtprogramm sieht eine „A“-Mittelzuweisung (das sind Mittelbindungen für Programme und Projekte) in Höhe von 384,2 Mio. Euro und eine „B“-Mittelzuweisung (Mittelbindungen für unvorhergesehenen Bedarf und Beiträge an international vereinbarte Schuldeninitiativen) in Höhe von 153,7 Mio. Euro vor.
Het Nationaal Indicatief Programma voorziet in een “A”- toewijzing (kredieten voor programma’s en projecten) van 384,2 miljoen euro en een “B”- toewijzing (kredieten voor onvoorziene behoeften en bijdragen voor in internationaal verband overeengekomen schuldverlichtingsinitiatieven) van 153,7 miljoen euro.

Forschung : EU finanziert Projekte in Höhe von 5 Mrd. Euro
Onderzoek : EU financiert projecten ter waarde van EUR 5 miljard

10 Projekte in Höhe von 5 252 586 Euro (1 587 920 000 GRD) wurden genehmigt und sind bereits abgeschlossen.
10 projecten voor een totaalbedrag van 5.252.586 euro (1.587.920.000 drachme) werden goedgekeurd en volledig uitgevoerd.

In diesem Fall müßten wir ein PHARE-Projekt in Höhe von zwei Millionen Euro aufgeben, das dazu dient, mit technischer Hilfe der EBDD die künftigen osteuropäischen Mitgliedstaaten bei der Einrichtung oder dem Ausbau nationaler Kontaktstellen zu unterstützen.
Als dat gebeurt, zouden wij moeten afzien van een Phare-project van twee miljoen euro dat is bedoeld om met technische bijstand van het EWDD de toekomstige lidstaten in Oost-Europa te helpen nationale knooppunten op te zetten of te versterken.

Die Kommission hat soeben die Finanzierung der folgenden Projekte in Höhe von insgesamt 107 Mio. ECU im Rahmen des Abkommens von Lomé beschlossen: ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK: Unterstützung des Sektorprogramms für das Verkehrswesen - 50,0 Mio. ECU Das Projekt befaßt sich mit der Komponente "Straßeninstandhaltung" des multimodalen Sektorprogramms der Zentralafrikanischen Republik für das Verkehrswesen (1990-1996), das unter der Leitung der Europäischen Kommission von sieben Geldgebern gemeinsam finanziert wird.
De Commissie heeft onlangs, in het kader van de Overeenkomst van Lomé, besloten de volgende projecten te financieren voor een totaalbedrag van 107 miljoen ecu : CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK : Steun voor het Sectorieel Programma Vervoer - 50,0 miljoen ecu Het project heeft betrekking op het onderdeel "wegenonderhoud" van het Sectoriële Programma voor Multimodaal Vervoer van de CAR (1990-1996), en wordt gecofinancierd door 7 geldschieters waarbij de Europese Commissie de leiding heeft.

Die Gesamtkosten des Projekts in Höhe von 4,5 Millionen ECU werden von jedem der drei Geber mit 1,5 Millionen ECU getragen.
In totaal is met dit project een budget van 4,5 miljoen ecu gemoeid, waarvan elk van de drie donors 1,5 miljoen moeten opbrengen.

Das Projekt in Höhe von 600 000 ECU soll vom IKRK (Internationales Komitee vom Roten Kreuz) abgewickelt werden.
De uitvoering van het project is in handen van het ICRK (Internationaal Comité van het Rode Kruis) voor een bedrag van 600.000 ecu.