Traduction de «projekte erforderlichen aufwendungen » (Allemand → Néerlandais) :

(c) Sachleistungen der an den Projekten beteiligten Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen entsprechend ihrem Anteil an den für die Durchführung der Projekte erforderlichen Aufwendungen.
(c) bijdragen in natura van de bij het onderzoek en ontwikkeling in het relevante project betrokken organisaties die goed zijn voor hun aandeel in de kosten voor de tenuitvoerlegging van het project .

(c) Sachleistungen der an den Projekten beteiligten Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen entsprechend ihrem Anteil an den für die Durchführung der Projekte erforderlichen Aufwendungen.
(c) bijdragen in natura van de bij het onderzoek en ontwikkeling in het relevante project betrokken organisaties die goed zijn voor hun aandeel in de kosten voor de tenuitvoerlegging van het project.

Sachleistungen der an den Projekten beteiligten FuE-Einrichtungen entsprechend ihrem Anteil an den für die Durchführung der Projekte erforderlichen erstattungsfähigen Aufwendungen, nach Maßgabe der Regelungen der jeweiligen Stellen, die die Projekte finanzieren und die Finanzhilfevereinbarungen schließen.
bijdragen in natura van de bij OO in het relevante project betrokken organisaties die gelijk zijn aan hun aandeel in de noodzakelijke subsidiabele kosten van uitvoering van de projecten zoals gedefinieerd op grond van de regels van de financierende autoriteiten die de subsidie-overeenkomsten sluiten.

Sachleistungen der an den Projekten beteiligten Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen entsprechend ihrem Anteil an den für die Durchführung der Projekte erforderlichen erstattungsfähigen Aufwendungen, nach Maßgabe der Regelungen der jeweiligen Stellen, die die Projekte finanzieren und die Finanzhilfevereinbarungen schließen.
bijdragen in natura van de bij het onderzoek en ontwikkeling in het relevante project betrokken organisaties die gelijk zijn aan hun aandeel in de noodzakelijke subsidiabele kosten van uitvoering van de projecten zoals gedefinieerd op grond van de regels van de respectieve financierende autoriteiten die de subsidie-overeenkomsten sluiten.